The one aspect about stocking marine aquariums that I have found the most conflicting information on is what is a proper stocking plan when keeping tangs. A part of the problem is the amount of variation between maximum sizes, growth rates, and the temperament / personality of the fish. I have personally seen yellow tangs reaching a maximum size 10 inches and other reaching a maximum size of about 14 inches, both being kept in set-up that would allow for more growth.
So what is the right answer ?
The below links will provide you with some further information to help you understand this better
https://www.reefaquarium.com/2013/responsible-fish-keeping/
http://coralmagazine-us.com/content/arrested-tang-police-i-refuse-confess
http://microcosmaqx.typepad.com/jay_hemdal/2009/01/beware-the-tang-police.html
http://www.tfhmagazine.com/saltwater-reef/feature-articles/putting-fish-back-into-the-reef-tank.htm